潘天壽，1897年生於浙江寧海縣冠莊村。現代畫家、教育家。曾任副主席、浙江美術學院院長等職。為第一、二、三屆全國人大代表，中國文聯委員；1958年被聘為蘇聯藝術科學院名譽院士。著有《中國繪畫史》《聽天閣畫談隨筆》等。

Pan Tianshou was born in Guanzhuang Village, Ninghai County, Zhejiang in 1897. He is modern painter and educator. He was vice chairman of China Artists Association, and dean of China Academy of Art etc. He is deputy to the 1st, 2nd, 3rd National People’s Congress and member of National Literature Federation. He was invited as honorary academician of Russian Academy of Arts. He is author of History of Chinese Painting, Talk Painting in Tingtian Tower Essay and others.

　　潘天壽紀念館坐落于風景秀麗的西子湖畔，杭州南山路景雲村一號，這裡原是潘天壽先生晚年居所，1981年經文化部批准設立紀念館並對外開放，1991年在原有故居基礎上擴建現代化新館。

Tianshou Memorial is located in the scenic West Lake, No.1 Jingyun Village, Nanshan Road, Hangzhou. It was Pan Tianshou’s former residence in his late years. Memorial was approved the establishment by Ministry of Culture and opened to the outside world in 1981. In 1991, it was expanded modern new memorial on the original basis of former residence.

　　潘天壽美術館位於浙江寧海潘天壽藝術中心。該館揭牌後，將與潘天壽藝術中心有機結合，進一步加強與長三角等地區美術館的合作與交流，繼續發揮美術館展覽、展示、典藏等功能。

Tianshou Memorial is located in PanTianshou Art Center, Ninghai, Zhejiang. After the opening of memorial, it will build a coalition with Pan Tianshou Art Center, further strengthen cooperation and exchange with art museums in Yangtze River Delta etc, and keep playing function of exhibition, showing, collection and others.

　　（中國網作者 張雲松 綜合報道 翻譯 余樂）

來源： 中國網    | 作者： 張雲松 余樂    | 責編：張雲松    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107