中國網浪潮資訊 第十五屆亞洲藝術節將於9月23日至10月23日在寧波舉辦。藝術節以“海絲古港，亞洲新夢”為主題，包括開幕式、文化論壇、表演藝術、視覺藝術等4個板塊數十項活動。

The 15th Asia Arts Festival will be held from September 23rd to October 23rd in Ningbo. With the theme “an old harbour of maritime silk road , a new Asian dream”, the festival is composed of four parts and ten activities including the opening ceremony, culture forum, art perfom, visual art.

　　本屆亞洲藝術節將體現惠民利民、共用參與的理念，同時還充分吸納了寧波元素，與寧波文化事業發展緊密結合。為了讓廣大群眾參與其中，開幕式將採取直播的方式，幾乎所有活動都向遊客開放。

The Asian Arts Festival will reflect the concept of running ofr the benefit of the people and participating jointly and absorb Ningbo elements which combines tightly with the development of Ningbo culture. For realizing that broad masses take part in, the opening ceremony will be on live broadcast and almost every activity open for tourists.

　　亞洲藝術節是經國務院批准的首個區域性國際藝術節，1998年至今已經成功舉辦了14屆。據統計，歷屆藝術節有來自亞洲30多個國家和地區的300余個藝術團組參加，吸引了千余萬觀眾。亞洲藝術節已經成為展示亞洲各國優秀文化成果、開展各國和民間多層次文化交流的重要舞臺。

Asian Arts Festival is the first regional international arts fesitval approved by the State Council and so far has been held 14 times since 1998. According to statistics, all previous festivals attacts over 300 art groups from over 30 Asian countries and regions and tens of millions of visits. Asian Arts Festival has been an important stage that shows excellent culture fruits of Asian countries and starts multilevel culture exchange among different countries and the people.

（中國網綜合 翻譯 尤迎寧）

來源： 中國網綜合    | 作者：中國網綜合 翻譯 尤迎寧    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107