中國網浪潮資訊 近日，一些外國朋友們去了部分浙江特色小鎮，對特色小鎮也有自己的看法，讓我們聽聽他們的聲音。

Recently, some foreign friends have gone to some of characteristic towns of Zhejiang and have their own opinions on the characteristic towns. Let's listen to their voices.

　　在浙江大學攻讀哲學博士學位，來自巴基斯坦的留學生Wakeel認為自然風景與規劃設計都很棒 ，但很多外國人不知道怎麼去小鎮，他建議製作一些英文手冊和增加英文諮詢機構。

The foreign student Wakeel from Pakistan who is studying in Zhejiang University for a doctorate in philosophy thinks that the natural scenery and the planning and design are great, but lots of foreigners don't know how to get to the town, so he proposes to make some English manuals and increase English consulting institutions.

　　同樣來自巴基斯坦的留學生Riaz Ahmad十分喜歡具有民族特色的自然風光，同時，他對茶文化頗有一番研究，假期回家時，他還帶了一些茶葉，向老家的親朋好友們介紹西湖與茶文化。

The foreign student Riaz Ahmad also from Pakistan likes the natural scenery with national characteristics very much. At the same time, he has a good research on tea culture.When he returned home during the vacation, he brought some tea back and introduced West Lake and tea culture to his family and friends.

　　來自義大利的Stefano十分享受不同小鎮的美食，但他認為各個小鎮在建築、規劃設計上比較類似，而且有太多購物的元素，因此個性、特色還需加強。

Stefano from Italian enjoys different foods in different towns very much, but he thinks the towns are similar with each others in architecture and the planning and design, and there are also too many shopping elements, so the personality and characteristics still need to be strengthened.

　　“2017▪美麗浙江——尋找外國人眼中的最美特色小鎮”活動旨在通過有針對性地組織發動不同行業的外國朋友到浙江特色小鎮進行實地采風和考察，搭建特色小鎮對外宣傳與外商外資溝通的橋梁。

"2017▪ Beauty Zhejiang - looking for the most beautiful characteristic towns in the eyes of  foreigners" activity aims at building the bridge to do external publicity for characteristic towns and communicate with foreign merchants and investors through purposefully organizing foreign friends in different industries to the characteristic towns of Zhejiang Province for the field tour and surveying.

（中國網實習生 尤迎寧 作者 楊雲寒 綜合報道 翻譯 陳萍萍）

來源： 中國網    | 作者：實習生 尤迎寧 楊雲寒 綜合報道 翻譯 陳萍萍    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107