中國網浪潮資訊 北京時間8月16日，以色列駐滬總領事普若璞首次訪問浙江大學，表示將努力推動以色列與浙江在科技創新、高等教育等領域的交流合作。

CNCAO NEWS On August 16th Beijing time, Dr. Eyay Prepper, Consul General of Israel in Shanghai visited Zhjienag University for the first time. He expressed that he would attempt to promote the exchange cooperation in some fields such as technical innovation and higher education between Zhejiang and Israel.

　　普若璞説，浙大校長吳朝暉教授是電腦和人工智慧領域一位卓越的專家，通過他的介紹，普若璞認識到浙大既是一座有著悠久歷史的古老學府，在當下又充滿了新鮮的思維。

Prepper said, Professor Wu Zhaohui, president of Zhejiang University is an excellent expert in the field of compter and artificial intelligence. According to Wu’s introduction, Prepper knew that Zhejiang University is a historical school which is also filled with fresh thoughts.

　　普若璞表示，將努力進一步推動以色列大學和浙大在生命科學、高等物理、化學等領域的交流合作。

Prepper showed, he would promote the exchange coorperation in some field like life science, advanced physics and chemical between universities in Isarael and Zhejiang University.

　　目前，浙大已經與以色列特拉維夫大學、海法大學等多所高校在醫藥、農業、電腦、工程學等領域開展多種交流合作，包括學者互訪和合作研究、互派交流學生等。

At present, Zhejiang University has coorperated with Tel Aviv University, University of Haifa and other universities in the fileld of medicine, agriculture, computer, engineering and so on which includes exchange visits and cooperation research of schoolars, student exchanges, etc..

（中國網實習生 尤迎寧 翻譯 尤迎寧）

來源： 中國網    | 作者：網實習生 尤迎寧 翻譯 尤迎寧    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107