中國網浪潮資訊 北京時間8月25日至28日，第九屆貝南(西非)中國商品展覽會將在位於貝南科托努的貝南中國經濟貿易發展中心舉行。這屆展覽會共有50家中國企業參加，其中寧波企業33家。目前展品已經從寧波舟山港裝船運至貝南首都科托努港。

CNCAO NEWS From August 25th to 28th Beijing time,The ninth Benin (West Africa) China Commodities Fair will be held at the Benin China Economic and Trade Development Center, which located in Benin, Cotonou.There were 50 Chinese enterprises participating in the exhibition, including 33 Ningbo enterprises. At present, the exhibits have been shipped from Ningbo-Zhoushan port to Cotonou port, Benin.

　　貝南中心是寧波承建的國家級援外項目，自2008年12月開業以來，貝南中心已承辦了8屆貝南(西非)中國商品展覽會併為中國企業到貝南投資及貿易往來提供一系列的相關服務。

Benin center is a national aid project undertaken by Ningbo. Since its opening in December 2008, the Benin center has hosted the 8 Benin (West Africa) China Commodities Fairs,and provide a series of related services for Chinese enterprises to invest and trade in Benin.

　　本屆展會共設150個國際標準展位，佔地2500平方米。將邀請尼日利亞、多哥、迦納、尼日、布吉納法索等周邊國家的客商參會並進行交流對接。展品涉及機電、輕工、紡織、日化等，基本涵蓋了寧波商品的主要出口品類。

This exhibition has a total of 150 international standard booths, covering 2,500 square meters.It will invite merchants from Nigeria, Togo, Garner, Niger, Burkina Faso and other neighboring countries to participate and communicate with each other. The exhibits include mechanical and electrical products, light industrial, Textile manufacturing and daily chemical, which basically cover the main export category of Ningbo products.

　　（中國網實習生 任俊諺 作者 楊雲寒 翻譯：鮑夢依）

來源： 中國網綜合    | 作者：中國網實習生 任俊諺 楊雲寒 翻譯：鮑夢依    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107