中國網浪潮資訊  北京時間8月14日7時11分，隨著最後一方混凝土灌入60#樁基，寧波舟山港主通道魚山大橋成功澆築世界最大直徑鋼管複合樁。

CNCAO NEWS  At 7:11 on August 14th Beijing time, with the last concrete poured into the 60 # pile foundation, Yushan Bridge, the main tunnelof Ningbo-Zhoushanport poured the world's largest steel pipe composite pile successfully.

　　魚山大橋60#樁基設計樁長達110m，直徑為5.0m至3.8m，混凝土澆築方量達1788㎥。其中永久性鋼護筒直徑為5m，目前是世界上跨海大橋工程建設領域最大直徑鋼護筒。採用世界最大打樁船“雄程一號”，配置最先進的打設控制系統，由專業的打樁團隊進行打設。

Yushan Bridge 60# pile foundation design of pile length is 110m, diameter of 5.0m to 3.8m, cubic amount of concrete reached 1,788 ㎥. Among them, the permanent steel canister is 5m in diameter, and it is the largest diameter steel casing in the construction of sea-crossing bridge project in the world at present.It adopted the world's largest pile, "Xiongcheng No. 1", equipped with the most advanced control system, set up by the professional piling team.

　　魚山大橋項目是寧波舟山港主通道（魚山石化疏港公路）的支線，連接魚山島和岱山本島。大橋全長8.815公里，按一級公路標準設計，設計行車速度80公里/小時，預計2018年底建成通車。

The Yushan Bridge project is the branch of main tunnel of Ningbo-Zhoushanport (Dredging Harbor Highway of Yushan Petrifaction), connecting Yushan island and Daishan island. The total length of the bridge is 8.815 km. It is designed according to the standard of Grade A highway. The design speed is 80 km / h and it is scheduled to be opened to traffic by the end of 2018.

　　(中國網作者 胡金 綜合報道 翻譯：鮑夢依)

來源： 中國網    | 作者：胡金 翻譯：鮑夢依    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107