中國網浪潮資訊 近日，第十九屆中國舟山國際沙雕節正式開幕，本屆沙雕節總用沙量達到20000立方，創歷屆用沙量之最。

CNCAO NEWS Recently, the 19th Zhoushan, China International Sand Sculpture Festival started and the volume of sand used in this year’s festival is 20,000 cubic metres which is the largest among all previous.

　　本屆沙雕節主題為“一帶一路?中國夢”，作品共分四大部分：主題沙雕《一帶一路》、21世紀海上絲綢之路 、絲綢之路經濟帶、中國夢。

The theme of this year’s sand sculpture festival is “One Belt One Road?China Dream”. The works consist of four parts including theme sand scupture One Belt One Road, Maritime Silk Road in the 21st century, Silk Road Economic Belt, China Dream.

　　自1999年首屆沙雕節舉辦以來，舉辦地舟山朱家尖島的遊客量已由原來的40萬人次逐年遞增至2010年的309萬人次。活動以每年一個主題，匯聚世界各地的沙雕愛好者，開創了我國沙雕藝術的先河，吸引了國內新聞界、旅遊界和國際沙雕界的廣泛關注。每屆舟山國際沙雕節都被國家旅遊局列為重點推介旅遊活動，並被列入全國節慶五十強。

Since the first sand sculpture festival in 1999, the host plce, the tourist amout of Zhoushan Zhujiajian Island has reached from 400 thousand in 1999 to 3.09 billion in 2010. The activity has a new theme per year which converges land scupture festival lovers all over the wolrd and createds a pioneer in the Chinese sand sculpture art. It attracts the attention of press circles, the tourist circle and international sand sculpture circle. Each year’s Zhoushan International Sand Sculpture Festival is listed as a key recommendation travel activity by China National Tourism Administration and is elected as top 50 of national festivals and celebrations.

（中國網實習生 尤迎寧 作者 楊雲寒 翻譯 尤迎寧）

來源： 中國網    | 作者：實習生 尤迎寧 楊雲寒 翻譯 尤迎寧    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107