中國網浪潮資訊 北京時間8月9日，中國-烏克蘭兒童斜視診斷與臨床治療醫學經驗交流會在義烏舉辦。這是首位外籍院士在義烏開展項目研究落地後舉行的國際行業學術交流會。

CNCAO NEWS On August 9th Beijing time, China-Ukraine children strabismus diagnosis and clinical treatment medical experience exchange meeting. It’s an international profession academic seminar after the first foreign academician started program research in Yiwu.

　　活動邀請了烏克蘭國立醫學院研究生院眼科系主任賽吉?李可夫教授等眼科專家與義烏眼科醫生代表，交流和分享在利用硬膜壓貼三棱鏡治療兒童斜視方面取得的研究進展和臨床經驗。

The activity invited S   and other ophthalmologists in the graduated school in Ukraine State National Medical University and representatives of opthalmologists from Yiwu. They communicated and shared the research progress and clinical experience of using pressing trple prisms to treat children strabismus.

　　義烏視力矯正研究會與烏克蘭兒童眼科醫師和驗光師協會在會上簽署合作協議。烏克蘭的維亞切斯拉伕?彼得羅夫院士及其團隊與浙江工業大學義烏科學技術研究院合作，共同實現國産硬膜壓貼三棱鏡的批量化製作，打破了發達國家的技術壟斷。

Yiwu vision correction research association and Ukraine children opthalmologists and optometrists association signed coorporation agreement at the meeting. Vyacheslav Petrov, a Ukrainian academician and his team cooporated with Yiwu scientific technology research institute from Zhejiang University of Technology. They achieve the mass production of pressing trple prisms made in China which broke through the technology monopoly of developed countries.

　　為落實“一帶一路”倡議，深化中烏兩國在科技領域的合作，中國科學技術部與烏克蘭教育科技部擬於11月在烏克蘭首都基輔舉辦“中國-烏克蘭科技創新展”，硬膜壓貼三棱鏡這一國際科技合作科研成果，已被浙江省科技廳推薦為參展項目。

To implement the promotion of “One Belt One Road” and deepen the coorpration between China and Ukraine in the technology field, Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China and Ministry of Education Technology of Ukraine plan to hold “China-Ukraine technology innovation exhibition” in November in Keiv, the capital of Ukraine. The pressing triple prism, the international technology coorporation achievements in seientific research, has been recommended as exhibition project by Science Techonology Department of Zhejiang Province.

（中國網實習生 尤迎寧 作者 楊雲寒 翻譯 尤迎寧）

來源： 中國網    | 作者：實習生 尤迎寧 楊雲寒 翻譯 尤迎寧    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107