中國網浪潮資訊   近日，中國電影《戰狼2》裏援非護士讓人感動不已。然而浙江桐鄉也有位女護士二度援非，被馬利授予的“衛生騎士”勳章，現實不輸于電影。

CNCAO NEWS Recently, the nurses who gave aids to Africa in the Chinese film “Wolf Warriors 2”were really moving. However, a female nurse from Zhejiang Tongxiang gave aid to Africa for two years and she was awarded as “the knight of health” by Mali.The reality was the same as the film.

　　2015年7月20日，桐鄉一院副院長祝秀鳳告別至親至愛的家人，開啟兩年的援非征程。兩年內她指導開展經外周中心靜脈（PICC）置管在腫瘤化療中運用，指導護士開展PICC日常維護，實現了馬利在該技術方面零的突破；並制定並實施壓瘡管理制度，使壓瘡發生率下降1.69%。

On July 20, 2015,the vice President of Tongxiang First Municiple People's Hospital Zhu Xiufeng said goodbye to the beloved family and started a two-year journey of giving aid to Africa. During the two years,she guided and carried out the use of Peripherally Inserted Central Catheter(PICC) in chemotherapy of tumors. She also taught the nurses to do the daily maintenance of PICC and helped Mali achieve the breakthrough from 0 in the technology. Moreover, She developed and implemented the management system of pressure sores that made the occurrence rate of pressure sores reduce 1.69%.

　　據不完全統計，祝秀鳳兩年內共指導1000多例重危及疑難病人的護理和630人次病人化療，直接參與極低體重新生兒搶救與護理60多例。

According to incomplete statistics, Zhu Xiufeng has guided the nursing care of more than 1000 severe and incurable patients and the chemotherapy of 630 patients. She was also directly involved in the rescue and nursing of extremely low birth weight infant.

　　（中國網作者 胡金 翻譯：陳萍萍）

來源： 中國網    | 作者：胡金 翻譯：陳萍萍    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107