中國網浪潮資訊  近日，全球最大在航貨船“泰歐”將近滿載的37.6萬噸原油全部成功接卸在寧波舟山港。本次實際吃水22米、單艘次接卸37.6萬噸的靠泊裝卸作業，同時創下了單艘挂靠油輪最大實載量和接卸量兩項中國紀錄。

CNCAO NEWAS Recently, the world's largest underway cargo ship "TI Europe" put the nearly full loaded 376,000 tons of crude oil in Ningbo -Zhoushan port successfully. This time, the actual draught of 22 meters, single vessel discharging 376,000 tons of berthing and unloading operations, at the same time, there are two Chinese records for the maximum actual loading and unloading of single vessel.

　　作為全球最大船的“泰歐”輪最大載重為42萬噸，全球範圍內可挂靠的港口也是屈指可數。而作為全球最大港，寧波舟山港是中國國內進出超大型船舶最多的港口，每年進出萬噸級以上船舶超4萬艘次，壘砌起了全球唯一年貨物吞吐量超9億噸的超大體量。

As the world's largest ship, the "TI Europe" has a maximum load of 420,000 tons, there are only a handful of affiliated ports around the world. However, as the largest port in the world, Ningbo -Zhoushan is a port, where is most super-large ships shipped in and out in China. More than 40,000 vessels above 10,000 tons are shipped in and out each year, and built up the world's only annual cargo throughput of over 9 tons of large volume.

　　(中國網作者 胡金 翻譯：鮑夢依)

來源： 中國網綜合    | 作者：胡金 翻譯：鮑夢依    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107