中國網浪潮資訊 加拿大當地時間8月1日晚, 浙江青少年交響樂團在加拿大首都渥太華國會山舉辦了專場音樂會。因音樂會正值慶祝加拿大建國150週年之際，加拿大總理專門為本次音樂會發來了賀信。在賀信中，特魯多總理代表加拿大政府對此次作為慶祝加拿大建國150週年活動之一的“加中青少年夏季友誼音樂會”表示熱烈歡迎，對加中文化發展協會組織的這次讓兩國青少年施展才華的活動表示充分肯定，並祝願演出成功、令人銘記。

CNCAO NEWS on the evening of August 1 local time in Canada, Zhejiang Youth Symphony Orchestra held a special concert at Parliament Hill which was in the capital of Canada Ottawa. Because this concert’s date was coincides with the 150th  anniversary of Canada's founding, the Canadian Prime Minister sent the congratulatory letter for this concert specially. In the congratulatory letter, Prime Minister Trudeau on behalf of the Canadian government, extended a warm welcome to “Summer Friendship Concert for teenagers in Canada and China” which was one of the activities to celebrate the 150th  anniversary of Canada's founding, he expressed highly appreciate to the activity held by Cultural Development Association of Canada &China , which could let teenagers of two countries display their talents, and he also gave the best wishes to the memorable performance.

　　據悉，浙江青少年交響樂團的此次演出也開創了國內交響樂團的先河，成為首支在加拿大國會山前進行演出的中國樂團。

It is reported that Zhejiang Youth Symphony Orchestra’s performance created a precedent of domestic symphony orchestra and became the first Chinese orchestra performed in Canada’s Parliament Hill.

　　浙江交響樂團的老師精心指導“小青椒”們演出了全套展現兩國文化的曲目，既包含具有中國特色的《新春樂》《茉莉花》《瑤族舞曲》《拔根蘆柴花》等，也有西方名曲《卡門序曲》《閒聊波爾卡》《春之聲圓舞曲》等，壓軸曲目是弦樂曲《良宵》和氣氛熱烈的《北京喜訊到邊寨》。在音樂會上，“浙青交”的小演奏家們獲得了800多名觀眾們雷鳴般的掌聲。

Teachers in Zhejiang Symphony Orchestra carefully guided “Green peppers” to perform the whole set chapters which could show the culture of two countries. It includes the chapters with Chinese characteristics like The Celebration of Spring , Jasmine Flower, Dance Of The Yao Nationality, Pull out the Lichai Flower and others, and it also have western famous songs like Carman Overture, Tritsch-Tratsch Polka, Waltz Voice of Spring and others. The last songs are strings Wonderful Night and Good news from Beijing to the borderland which has a warm atmosphere. In the concert, the little performers of Zhejiang Youth Symphony Orchestra got the thunderous applause from more than 800 audiences.

　　（中國網作者張雲松 綜合報道 翻譯：張旭）

來源： 中國網    | 作者：張雲松 張旭    | 責編：張雲松    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107