中國網浪潮資訊  汪玉婷1978年出生於浙江開化縣華埠鎮，13歲時被診斷患上“肌營養不良症”後，便輟學在家。

CNCAO NEWS  Wang Yuting, born in 1978 in Huabu town, Kaihua county, Zhejaing, was diagnosed with “Duchenne Muscular Dystrophy” in 13 year old. She then dropped out of school and stayed at home.

　　經過一段時間的消沉後，她決心把全部精力用在繪畫上。由於身體的原因，別人一週或十天可完成的繪畫，她卻要三四個月，她的雙臂能夠移動的最大幅度只有5釐米。

Be in low spirit for a long time, he determined to paint. But due to bad physical condition, she cost 3 or 4 months to complete her works while others just take 10 days. Her arms can only move 5cm to the greatest extent.

　　戰勝種種困難，汪玉婷的繪畫作品《在希望的田野上》《梅花香自苦寒來》等先後在中外獲獎和參展，引起了較大反響。

Overcoming various difficulties, Wang’s paintings including “On the hopeful field”, “Plum blossom incense from the cold weather” and so on, won award and was on display at the exhibition successively which caused much attention.

　　至今，她共創作仕女畫、人物畫、山水畫、花鳥畫近200幅。她還把自己的作品公開拍賣，籌得37.6萬元全部捐贈給有關慈善部門。

So far, she has worked out almost 200 pictures, including paintings of the figures of ladies, figure paintings, landscape paintings and flower-and-bird paintings. She put her works up for auction publicly which raised 376 thousand yuan and donated money to the charity.
（翻譯：尤迎寧）

來源： 中國網綜合    | 作者：翻譯：尤迎寧    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107