中國網浪潮資訊  北京時間7月30日，浙江海寧中心醫院首次引進一款基於人工智慧技術的軟體應用程式“虛擬醫生”並投入病人看護工作。

CNCAO  Haining Central Hospital in Jiaxing has introduced "virtual doctor", a computer based software application backed by AI technology to aid in patient assistant on July 30.

　　這個軟體實際上一個設置在電腦內，類似于後臺一樣的終端，主要負責記錄患者的就診記錄並進行回訪。這技術將醫生們從繁瑣的回訪工作中解放出來。

The software, which incorporates a terminal in the computer, is programmed to make follow-up calls to patients based on their medical records and in the process free doctors from excessive follow-up visits.

　　回訪工作主要是指醫生和患者之間進行規律定時的情況回饋，這對保證醫療工作的順利進行起到非常重要的作用。考慮到醫患人數的嚴重不平衡，“虛擬醫生”應運而生。

Follow-up visits refer to correspondence between doctors and patients on a regular basis.  It is an important component of regular hospital work. The application was developed considering the fact that patients far outnumber medical staff.

　　“虛擬醫生”是這樣工作的：它會模倣人聲通過電話回訪患者，並根據對方的身體條件提出康復建議。“虛擬醫生”能同時打給多個患者並記錄下患者的聲音，回訪之後將患者數據整合臨床案例提供給醫生。

This is how the application works: "virtual doctor" will call patients in a human voice and give suggestions based on patients' health conditions. It can call numerous patients at the same time and record the patients' voice. After every call the AI assistant records patients' data and offers clinical schemes to doctors.

　　目前，海寧中心醫院每天有2000名患者就診于“虛擬醫生”。這位“醫生”將打破醫患之間時間與空間的限制，將“一對一”的傳統方式轉變為一種“一對多”的更長期有效的新回訪模式。

At present, up to 2,000 people see a doctor in Haining Central Hospital per day. The introduction of "virtual doctor" according to the report can transform patients' visit from "one to one" to "one to more", break the time and space limitation between doctors and patients and establish a long-effective means for follow-up visits.

　　比起聲音僵硬的機器人，這位使用倣真人音技術的人工智慧助手更能獲得患者的信任。

Patients showed trust in the AI assistant during an on-site experience at the launch basically because it uses a simulated human voice and tone rather than an impersonal robotic voice.

       （中國網實習生 金燦燦 作者 楊雲寒 綜合   翻譯  金燦燦）

來源： 中國網    | 作者：中國網實習生 金燦燦 楊雲寒 綜合 翻譯 金燦燦    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107