中國網浪潮資訊 作者從寧波市人才服務中心了解到，自今年4月1日國家對《外國專家證》和《外國人就業許可》兩證整合3個月以來，寧波市共辦理《外國人就業許可證》1065張，其中來自韓、美、日三國的從業人員佔6成以上。南韓242人佔22.7%，美國佔22.3%，日本佔20.2%。

CNCAO NEWS Reporters learned from the Ningbo Talents Service Center that since our country integrates two certificates, “Foreign Expert Certificate” and “Foreigner Employment Permit ” in April 1st this year, Ningbo handled a total of 1065 foreigners employment licences, among which South Korea, the USA and Japan accounts for 60%. The employees of South Korea are 242, which account for22.7%, while those of the United States account for 22.3%, Japan account for 20.2%.

　　同時，隨著“一帶一路”建設的推進，來自中東歐16國的從業人員也出現激增態勢，其中來自波蘭的從業人員顯得最為活躍。據寧波市相關人才服務部門工作人員預測，中東歐來寧波工作的人數在今年年內會是過去20年間的人數總和。

Meanwhile, with the development of “The Belt and Road” construction, the number of workers from 16 countries in Central and Eastern Europe has increased rapidly. Among them, employees from Poland are the most active. According to the prediction of the relevant staff of Ningbo Talents Service Center, the number of people working in Ningbo from Central and Eastern Europe will be the total number of workers over the past 20 years.

　　上年度，寧波市從金磚國家、中東和“一帶一路”沿線國家進口同比分別增長19.5%.15.2%和10.6%。“一帶一路”建設的推進，正不斷促進相關行業産業發展和人才交流。

In the last year, the import of Ningbo from the BRICS, the Midle East and the countries along “The Belt and Road" increased by 19.5%, 15.2% and 10.6% respectively. The boost of “The Belt and Road" construction, is constantly promoting industry development and talents exchange in the related industries.

（中國網實習生 尤迎寧 作者 楊雲寒 綜合報道 翻譯 鮑夢依 尤迎寧）

來源： 中國網    | 作者：實習生 尤迎寧 楊雲寒 綜合報道 翻譯 鮑夢依 尤迎寧    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107