中國網浪潮資訊 北京時間7月19日，作者從浙江省考古研究所了解到，浙江富陽瓦窯裏遺址後續補充性考古發掘工作已取得階段性成果：隨著對部分出土文物和遺址現場的系統整理、修復工作初步完成，這段時間發掘的文物將富陽曆史再向前推了千年。

CNCAO NEWS On July 19th Beijing time, it’s learned from the Institute of Archaeological of Zhejiang that the follow-up of the archaeological excavations in Wayaoli Site of Fuyang , the staff have achieved phased objectives. With the excavation and restoration of parts of unearthed cultural relics and sites, the preliminary work has been completed. During this period, the excavated artifacts have traced the history of Fuyang back to a thousand years ago.

　　瓦窯裏遺址的發現是由於2010年杭黃鐵路的施工，浙江省文物考古研究所對沿線進行搶救性考古工作，富陽曆史因此被追溯到5000多年前的良渚文化時期。因為當年搶救性發掘的限制，今年，考古人員對遺址進行補充性發掘。本次發現的多角沿豆盤碎片和牛鼻形器耳是馬家浜文化晚期的典型遺物，距今有六千年左右。

Because of the construction of Hangzhou-Huangshan Railway in 2010, the Wayaoli Site was discovered while the Institute of Archaeological of Zhejiang took salvageable archeological work along the railway. Therefore, the history of Fuyang is traced back to the Liangzhu culture period which is more than 5000 years ago. With the limit of salvage excavation that year, the archeologists conducted the complementary excavation this year. The disvocery of pieces of polygonal bean plate which is used to contain food in ancient China, is a typical relic of the late period of Majiabang culture, and it is about six thousand years from now.

(中國網實習生 尤迎寧 作者 楊雲寒 綜合報道 翻譯 鮑夢依 尤迎寧）

來源： 中國網    | 作者：實習生 尤迎寧 楊雲寒 綜合報道 翻譯 鮑夢依 尤迎寧    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107