投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原創 曝光臺 中國訪談 中國三分鐘 沖浪特殊資産 潮評社 溫州 紹興 衢州 淳安 岱山 桐廬 文娛
您的位置:首頁 > 浙江雙語新聞 > 雙語新聞 新聞詳情 A- A+
中國故事:魯迅
Chinese story: Lu Xun
發佈時間:2017-07-20 10:42:06    

  魯迅(1881-1936),是周樹人的筆名。周樹人,字喻才,浙江紹興人,他是現代中國文學著名文學家、思想家,五四新文化運動的重要參與者,中國現代文學的奠基人。

Lu Xun (1881-1936), courtesy name Yu Cai, born in Shaoxing, Zhejiang, was the pen name of Zhou Shuren. He was the leading figure of the modern Chinese literature, an ideologist, and one of the initiators of the New Culture Movement.

e1fe9925bc315c609db9b6c987b1cb13495477ec.gif

  小時候他在私塾的學習,幫助他打好了堅實的文學基礎。1898年當他在南京學習的時候,他接觸西方知識並受到接受達爾文主義影響。1902年,他去日本學醫,後來棄醫從文,希望以此救國。

  In the boyhood, he studied in the family school, which helped him lay a solid literary basis. In 1898, he came into contact with Western learning and began to accept the influence of Darwinism when studying in Nanjing. In 1902, he went to Japan to study medicine, but later abandoned it for literature in the hope that literature and art could change the national spirit.

bf096b63f6246b60def5eb53e1f81a4c510fa21a.gif

  1918年,以魯迅為筆名發表中國現代文學史上第一篇用現代體式創作的白話短篇小説《狂人日記》。他還成為《新青年》雜誌的編輯,成為五四新文化運動的偉大倡導者。

  In 1918, he used this pen name for the first time and published the vernacular story,Kuangren Riji(literally “A Madman's Diary”) which was a scathing criticism of outdated Chinese feudalism. He also joined in the editing of the magazine New Youth and became the great advocate for the May Fourth New Culture Movement.

50ce4f8etd4e7d4528092&690.gif

  之後,他出版了許多著名 的小説,包括阿Q正傳,以及一些文學革命影響下的散文。這些出版物幫助他贏得了全球聲譽。

  After that, he published many famous novels includingA Q Zheng Zhuan(“The True Story of Ah Q”), proses and essays under the influence of literary revolution. These publications helped him win a worldwide reputation.

來源: 中國網綜合    | 作者:    | 責編:胡金    審核:張淵

新聞投稿:184042016@qq.com    新聞熱線:13157110107    

浪潮評論
潮評社
國網傳播
微店
我要發稿
廣告合作
浪潮評論
潮評社
國網傳播
忠文創
我要發稿
廣告合作

版權所有 中國網際網路新聞中心

電話: 057187567897 京ICP證 040089號