中國網浪潮資訊，北京時間7月18日上午，金磚五國各代表在杭州出席第五屆金磚國家科技創新部長級會議開幕儀式。

CNCAO NEWS  On July 18th morning Beijing time, representatives of BRICS attended the opening ceremony of the 5th BRICS Science, Technology and Innovation (STI) Ministerial Meeting, in Hangzhou.

　　金磚國家是新興發展中國家重要的多領域多層次合作機制。當前，五國科技創新合作取得突破性進展。其中包括的10個優選專題領域覆蓋面甚廣。

BRICS are an important multi-field, multi-level cooperation mechanism in emerging developing countries. At present, the five countries have made breakthroughs in scientific and technological innovation cooperation. The 10 optimized thematic areas include a wide range of coverage.

　　今年，中方擬發佈金磚國家科技創新競爭力發展報告，進一步推動中國各界積極參與。

This year, China released the BRICS scientific and technological innovation competitiveness development report, and further promote the active participation of all sectors of China.

　　此外，中方重點推動金磚國家科技創新創業和平臺建設，主要在企業技術合作等方面開展相關合作，形成宣言或行動計劃。

In addition, China has focused on promoting the technology innovation and entrepreneurship of BRICS and the construction of the platform. It mainly carries out relevant cooperation in enterprise technical cooperation, forming a declaration or action plan.

      （中國網實習生袁露玲 作者楊雲寒 綜合報道 翻譯 鮑夢依）

來源： 中國網    | 作者：實習生袁露玲 楊雲寒 翻譯鮑夢依    | 責編：陳丹娜    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107