中國網浪潮資訊 6月30日，從第23屆義烏國際小商品博覽會執行委員會獲悉，截止于該日，已報名參加的企業近1500家，、展位2500個。此外，已明確合作的區塊展位為1100個（包括浙江製造展位、新零售展區、電子商務展區、創新創意展區、上海協作全國來料加工展區、國際精品展區），報名企業數達到85%，已安排企業數達到65%。

CNCAO NEWS It was learned from the Executive Committee of the 23th China Yiwu International Commodities Fair (Yiwu Fair) that by June 30, there had been nearly 1,500 enterprises and 2,500 booths registered for the 23th Yiwu Fair. Besides, the number of exhibition areas having been determined had reached 1,100 (including the exhibition areas of "Made in Zhejiang", new retail, e-commerce, innovation and creativity, national processing with supplied materials under the cooperation between mountainous and coastal regions, and international high-quality products); the number of registered enterprises had reached 85%, and 65% of the enterprises had been  arranged.

　　第23屆義博會將於今年10月21日-25日舉行，參展範圍覆蓋五金、機電機械、電子電器、日用品、工藝品、文化辦公、體育及戶外休閒用品、服裝鞋帽、針紡織品、飾品及飾品配件、玩具、寵物及水族用品、汽車用品、智慧生活方式等。展會主要由展示交易、經貿採購對接、會議論壇等形式組成

To be held during Oct. 21 -- 25 this year, the 23th Yiwu Fair will cover the following industries: hardware, electromechanics & machinery, electronics & electric appliances, daily necessities, artware, cultural and office articles, sports and outdoor leisure goods, apparel, footwear & headwear, knitwear and textiles, ornaments & accessories, toys, pet and aquarium products, automobile products, and intelligent lifestyle. The exhibition will be mainly composed of exhibitions & trades, economic and trading procurement matching, meetings & forums, etc.

       （中國網實習生金燦燦 作者楊雲寒 綜合   翻譯 金燦燦）

來源： 中國網    | 作者：中國網見習 金燦燦 楊雲寒綜合 翻譯 金燦燦    | 責編：陳丹娜    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107