中國網浪潮資訊 北京時間7月8日上午，浙江杭州與中國工程院簽署了科技合作協議。

CNCAO NEWS On the morning of July 8,Beijing time, Zhejiang signed a scientific and technological cooperation agreement with Chinese Academy of Engineering in Hangzhou.

　　簽約前，省委書記、省人大常委會主任車俊與中國工程院院長周濟、黨組書記李曉紅一行座談。省委副書記、省長袁家軍與周濟簽署合作協議。

Before the signing, Che Jun, Secretary of the CPC Zhejiang Provincial Committee and Chairman of the Standing Committee of the Zhejiang Provincial People’s Congress held a panel discussion with Zhou Ji, President of the Chinese Academy of Engineering, and Li Xiaohong, Secretary of Party Group. Yuan Jiajun, Vice Secretary of the CPC Zhejiang Provincial Committee and Governor, signed a cooperation agreement with Zhou Ji.

　　根據合作協議，雙方將在重大戰略研究諮詢，推進“五水共治”等重大民生工程，推進資訊經濟、智慧製造等戰略性新興産業發展，推進人工智慧2.0和工業4.0的發展，推進浙江省國家科技成果轉移轉化示範區、浙江省國家資訊經濟示範區、杭州國家自主創新示範區、杭州城西科創大走廊等科技創新大平臺建設，推動院士專家工作站健康發展，推進各類創新載體建設發展，開展學術活動、加強學術引領和加強人才團隊建設等方面開展深度合作，加快浙江創新型省份和科技強省建設。

According to the cooperation agreement, both parties will research and consult on crucial strategies to promote foremost livelihood projects like “Five-water Governance”, to propel the development of strategic new industries like information economy and intelligent manufacturing, to boost the development of Artificial Intelligence 2.0 and Industry 4.0, to advance the construction of major platforms for science, technology and innovation such as Zhejiang Transfer and Transformation of National Sci-tech Achievements Demonstrative Zone, Zhejiang National Information Economy Demonstrative Zone, Hangzhou National Independent Innovation Demonstrative Zone and West Hangzhou Sci-tech Innovation Corridor, to carry forward the sound development of Academician and Expert Workstations. Besides, they plan to promote the construction and development of various types of innovation carriers and deepen the cooperation on increasing academic activities, strengthening academic-driven direction and talent team building so as to accelerate the construction of innovative province and scientifically powerful province.

（中國網見習作者 胡金 綜合報道/譯）

來源： 中國網綜合    | 作者：    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107