中國網浪潮資訊  北京時間7月10日，美國線上支付解決方案提供商Stripe與支付寶達成全球合作。這意味著中國消費者在Stripe業務覆蓋的包括美國、日本、法國、澳大利亞等在內的25個國家和地區的消費將更加便利。

CNCAO NEWS  On July 10th Beijing time, American online payment solutions provider Stripe and Alipay reached global cooperation.This means that Chinese consumers will be more convenient to consume in 25 countries and regions covered by the Stripe business, including the United States, Japan, France and  Australia.

　　Stripe被稱為“移動時代PayPal”，其特色在於“一段代碼解決問題” ，平臺每年完成的交易量超過10億美元。

Stripe is called "the PayPal of Mobile Times", its characteristic is "a piece of code to solve the problem," and trading volume of this platform is more than $1 billion a year.

　　在業界人士看來，兩家公司的合作是跨國的“強強聯手。

In the view of  industry delegates, the cooperation of the two companies is multinational "win-win co-operation".

　　支付寶北美總裁Souheil　Badran和Stripe的聯合創始人、主席John　Collison都表示，支付寶與Stripe的合作將更好地幫助全球商戶與中國消費者市場連結。

Alipay North America president Souheil Badran, and John Collison, the co-founder and chairman of the Stripe both said, the cooperation between Alipay and Stripe will better help global businesses link to the Chinese consumer market.

　　此外，在此之前，Stripe與支付寶在美國地區已達成合作。

In addition, before that, Stripe and Alipay has reached cooperation in the United States.

　　（中國網實習生陳丹娜 作者楊雲寒 綜合報道  翻譯 鮑夢依）

來源： 中國網    | 作者：實習生陳丹娜 楊雲寒 鮑夢依譯    | 責編：安靜    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107