中國網浪潮資訊  中國科考船“向陽紅10號”于本週日從西南印度洋返航，本次科考持續了200多天。

CNCAO NEWS  Chinese science ship "Xiangyanghong 10" Sunday returned to China after a voyage to the southwest Indian Ocean that lasted more than 200 days.

　　向陽紅10號搭載的由我國自主研發的4500米級深海資源自主勘查系統“潛龍二號”AUV在本次科考中累計開展了8個潛次作業，作業時間累計170小時，總航程456公里，最大下潛深度3320米，充分證實了“潛龍二號”在洋中脊複雜地形環境下工作的穩定性和可靠性。

Scientists used China-developed unmanned submersible Qianlong 2 to conduct eight dives, reaching maximum 3,320 meters at depth. Qianlong 2 spent 170 hours, traveling 456 km for the research, proving that it was able to work on complicated terrains underwater。

　　這艘科考船目前停靠在浙江舟山港口。涉及該項目的科學家李懷明説，這次科考是依據中國與國際海底管理局簽訂的合同，探索海底覆蓋3萬平方米的海底多金屬硫化物。

The ship docked at a port in Zhoushan, east China's Zhejiang Province. The voyage was to explore the polymetallic sulphide at a seabed ore covering 30,000 square meters, under a contract signed between China and the International Seabed Authority, said Li Huaiming, a scientist involved in the project.

來源：     | 作者：胡金    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107