中國網浪潮資訊  諾獎得主 喬治·斯穆特博士近日將帶領團隊到寧波落戶創業發展，目前，項目審批、選址、規劃工作等都已經完成，成為諾獎得主來中國創業的首例。

CNCAO NEWS  Recently, Nobel laureate Dr. George Fitzgerald Smoot will lead his team settle and develop their careers in Ningbo, at present, the project approval, site selection, planning and other works has been completed, it become the first case of Nobel laureate start a business in China.

　　喬治·斯穆特博士説，準備在寧波創業打造中國最大的集科研、生産、培訓等一體化的3D列印産業基地，是由於寧波的得天獨厚的地理位置與投資環境，以及地方政府對科學技術和人才的重視。

Dr. George said, he ready to start a business in Ningbo to build the largest 3D printing industry base of scientific research, production and training in one, it is due to the blessing of geographical location and investment environment of Ningbo, and local government attaches important to science and technology and talents.

　　據了解，寧波2017年《關於深化實施海外高層次人才和高端創業創新團隊引進“3315計劃”的意見》中表明，凡入選“3315計劃”的創業創新團隊，按A、B、C三個層次，分別給予2000萬元、1000萬元、500萬元人民幣創業創新資助經費，對國際頂尖和特優人才領銜的創業創新團隊給予最高1億元人民幣創業創新資助經費。

It is understood that the Ningbo 2017 "opinions on deepening the implementation of high-level overseas talent and high-end entrepreneur and innovation team introduced the ‘3315 plan’" shows that the entrepreneur and innovation team who are selected the "3315 plan", according to three levels including A, B and C, will be given 20 million yuan, 10 million yuan and 5 million yuan as entrepreneur and innovation funding of each, and will give maximum of 100 million yuan as entrepreneur and innovation funding to the international advanced team led by excellent talents.

　　喬治·斯穆特于2006年和約翰·馬瑟因因"發現了宇宙微波背景輻射的黑体形式和各向異性"而分享該年度諾貝爾物理學獎。

George Fitzgerald Smoot won the Nobel Prize in Physics shared with John C. Mather in 2006 for discovering "the COBE project can also be regarded as the starting point for cosmology as a precision science."

　　（中國網作者 楊雲寒 見習作者 胡金 宓文文/譯）

來源： 中國網綜合    | 作者：中國網 楊雲寒 見習 胡金 宓文文/譯    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107