中國網浪潮資訊 近日，哥倫比亞人法比奧成為了浙江義烏誠信路一名“街長”。

CNCAO NEWS Fabio, a Columbian, has recently been appointed as the "street chief" of Chengxin Road in Yiwu city, Zhejiang province.

　　義烏市福田社區邀請八位公民作為“街長”協助社區的管理。 三個外國管理者將協助福田與外商交流負責巡查各自路段環境、交通、廣告等方面存在的問題。

Futian community in Yiwu invited eight citizens to serve as "street chiefs", to assist the community's administration. Three foreign managers are expected to help communicate with foreign merchants living in Futian, as these street chiefs assist the comprehensive administrative enforcement members in maintaining street appearance and environment.

　　能説一口流利中文並擁有兩家餐館的法比奧已經在中國生活了10年, 環境、交通條件和非法廣告是他作為“街長”的關鍵工作。

Owning two restaurants, Fabio has lived in China for over 10 years and can speak fluent Chinese. The environment, transport conditions and illegal advertisements are his key work as a street chief.

　　法比奧説，義烏是他的第二故鄉，能獲聘市民街長，並參與城市管理工作，他內心感到很溫暖，對義烏這座城市有了更多的融入感和歸屬感。

“Yiwu is my second home," said Fabio. "I gain a sense of belonging in participating with city administration. It is an honor to be appointed as a street chief."

　　（中國網作者 楊雲寒 見習作者 胡金）

來源：     | 作者：中國網 楊雲寒 見習 胡金    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107