投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原創 曝光臺 中國訪談 中國三分鐘 沖浪特殊資産 潮評社 溫州 紹興 衢州 淳安 岱山 桐廬 文娛
您的位置:首頁 > 浙江雙語新聞 > 雙語新聞 新聞詳情 A- A+
德國網紅致信默克爾:再不學杭州這招你就落後了
German web celebrity letter to Merkel:"Do not learn this aspect of Hangzhou,you will fall behind"
發佈時間:2017-07-08 12:51:32    

中國網浪潮資訊 今年漢堡峰會前夕,被稱為德國網紅的阿福在社交媒體發表向德國總理默克爾的公開信,其中強調“再不學杭州這招你就落後了”,引起了中德網民的熱議。

CNCAO NEWS The eve of the Hamburg Summit: China meets Europe this year, A Fu, who was known as a German web celebrity, delivered letter to a German Chancellor Merkel in social media,which stressed that "Do not learn this aspect of Hangzhou,you will fall behind", causing a heated discussion among Chinese and German netizens.

M000834CggSBFleAbeAUTSHAAB1KZoPZus343.jpg

  阿福表示自己原來在德國科隆一家銀行工作,出門從來不敢不帶錢包,來了中國之後發現打出租、街邊買水、交水電煤費都能用手機支付。他説:“在中國,杭州是最具代表性的移動支付之城,中國最大的移動支付公司——支付寶的總部就在這裡。”

A Fu said he had worked in a bank in Cologne, Germany and he never dared to go out without a wallet.After coming to China, he found that he could use mobile phones to pay for the taxi fare, the rates of water, electricity and gas, and even buy water from the streets.He said: "in China, Hangzhou is the most representative of the mobile payment city, China's largest mobile payment company - Alipay, its headquarters is here. "

M000834CggSBFleAbiAM-ElAACQNt_vs5c613.jpg

  其實阿福和杭州的緣分去年就已經開始了。去年G20峰會期間,阿福就體驗了一把上海—杭州“無現金一日遊”,他還把這段難忘的經歷發到網上,吸引了幾千萬網民點讚。

In fact, the fate between A Fu and Hangzhou has already started last year.Last year during the G20 summit, he has experienced Shanghai - Hangzhou "No cash a day trip".He also sent this memorable experience to the Internet, attracting thumbs up from tens of millions of Internet users.

M0011CECggSDVleAbmAOxdYAACymoaWxd8507.jpg

  (中國網作者李斌 實習生 胡金 鮑夢依/譯)

來源: 中國網綜合    | 作者:中國網楊雲寒 實習生 胡金 鮑夢依/譯    | 責編:胡金    審核:張淵

新聞投稿:184042016@qq.com    新聞熱線:13157110107    

浪潮評論
潮評社
國網傳播
微店
我要發稿
廣告合作
浪潮評論
潮評社
國網傳播
忠文創
我要發稿
廣告合作

版權所有 中國網際網路新聞中心

電話: 057187567897 京ICP證 040089號