中國網浪潮資訊  近日，作者從寧波海關了解到，“網際網路+海關”一體化網上辦事平臺(http://online.customs.gov.cn)上線運作，該平臺可為企業提供60項網上辦理業務。

CNCAO NEWS It is learned from Ningbo Customs that the “Internet + customs” online platform (http://online.customs.gov.cn) has been launched, which covers 60 kinds of services for enterprises.

　　據悉，該平臺涵蓋用戶訪問、資訊諮詢、資訊檢索、服務引導、諮詢問答、監督評價和個性化推送七大功能。企業人員登錄該平臺後，點擊服務引導模組，即可辦理運輸工具申報、貨物通關、稅費繳納、企業註冊、行政審批、智慧財産權備案等60項業務。

The platform has seven major functions, including user visit, information & news, information retrieval, service guide, information consulting, supervision & assessment, and personalized information pushing. The enterprises can log onto the platform and click the service guide block to receive 60 kinds of services including transport vehicle application, cargo customs clearance, tax revenue payment, enterprise registration, administrative approval and intellectual property filing.

　　“‘網際網路+海關’一體化網上辦事平臺統一服務入口和統一身份認證，用戶登錄後可辦理全國海關所有網上服務事項。”寧波海關相關負責人説。

“The comprehensive online platform has a unified service entrance and a unified identity recognition system, so that the users can have access to all the online services of all the customs in the country.” said a person in charge from the Ningbo Customs.

　　（綜合自寧波市政府網  翻譯 陳丹娜）

來源： 中國網綜合    | 作者：中國網綜合 陳丹娜譯    | 責編：安靜    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107