中國網浪潮資訊  繼中國國務院決定在浙江等5省設立綠色金融改革創新試驗區後，浙江湖州、衢州兩市的試驗區總體方案也于日前出臺。根據“總體方案”，湖州和衢州兩市將完成構建綠色金融組織體系、加快綠色金融産品和服務方式創新等十項主要任務。

CNCAO NEWS  After the State Council of People’s Republic of China decided to set up  pilot zones for green finance reform and innovations in 5 provinces such as Zhejiang, the overall plan of the pilot area of Huzhou and Quzhou in Zhejiang province  also introduced on the other day.According to the "overall plan", Huzhou and Quzhou the two cities will complete ten major tasks, including the construction of green financial organization system, and the acceleration the innovation of green financial products and service methods.

　　浙江是中國較早推動綠色金融創新發展的省份，也是第一個向中國國務院申報綠色金融改革創新試驗區的省份。近年來，浙江陸續出臺多項綠色金融舉措，綠色金融早已深入人心，多項成果位居中國前列。

Zhejiang is the earlier province in China to promote green financial innovation and development, it is also the first province to declare the pilot zones for green finance reform and innovations to the State Council of People’s Republic of China .In recent years, a number of green financial measures have been introduced in Zhejiang province, and green finance has been deeply rooted in the hearts of people.There are a number of achievements in the forefront of china.

　　在去年9月舉行的G20杭州峰會上，綠色金融被首次納入G20議程。

Green finance was included in the G20 agenda for the first time at the G20 summit in Hangzhou which was held last September.

 　　（中國網實習生陳丹娜  作者楊雲寒  綜合報道  翻譯 鮑夢依）

來源： 中國網    | 作者：實習生陳丹娜 楊雲寒 鮑夢依譯    | 責編：邱玉潔    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107