中國網浪潮資訊 來自俄羅斯聯邦達吉斯坦共和國的沙麗帕特日前在尚斯博庫中國文化周暨中國主題圖書展上表示，對她來説，尚斯博庫不僅是書店，更是觀察中國、了解中國的窗口。這一説法得到了不少俄羅斯市民的認同。

CNCAO NEWS Shari Pat who from the Republic of Dagestan, Russia said in the Shansi Bookuu China Cultural Week and China Theme Book Exhibition,for her,Shansi Bookuu is not just a bookstore, but a window to look at China and understand China.This statement has been recognized by many Russian citizens.　

　　作為尚斯博庫經營方之一的浙江出版聯合集團副總裁朱勇良表示，圖書是中俄文化交流的重要平臺。借助圖書橋梁，中俄出版文化領域將開展深入合作與交流，圍繞“一帶一路”倡議，推動中國、浙江文化“走出去”。

Zhu Yongliang, the vice president of Zhejiang Publishing Group,which was one of the operators of Shansi Bookuu, said  books are an important platform for cultural exchanges between China and Russia. With the help of bridges of books, China and Russia will carry out in-depth cooperation and exchanges in the field of publishing culture, around the "The Belt and Road" initiative to promote China and Zhejiang culture to "go out".　

　　尚斯博庫是俄羅斯首家中國主題書店，于2016年7月開業至今，銷售圖書超過5000冊，舉辦文化交流活動160余場，深受俄羅斯當地中國文化學者和愛好者歡迎。

Shansi Bookuu is the first Chinese theme bookstore in Russia, since its opening in July 2016, more than 5000 copies of books have been sold and more than 160 cultural exchanges have been held,which is very popular with Chinese cultural scholars and fans in Russia.

來源： 中國網    | 作者：見習邱玉潔 鮑夢依 譯    | 責編：邱玉潔    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107