中國網浪潮資訊  近日，由中國自主研製的世界最大載人潛水器布放回收系統在浙江諸暨正式出廠，運往廣東船廠。　　

CNCAO NEWS Recently, the largest Laying and Recycling System for Manned Submersible in the world which was self-developed by China officially left the factory in Zhuji, Zhejiang and was transported to shipyard in Guangdong.　

　　布放回收系統，是載人潛水器自動化作業的一項關鍵技術，此前一直被國外壟斷。該系統最大載荷50噸，主吊纜破斷力超過500噸，是蛟龍號相關係統的兩倍，也是目前全球載荷最大的載人潛水器布放回收系統。　　

Laying and recycling system is a key technique for manned submersible to achieve automated operation and it was monopolized by foreign countries previously. The maximum load of this system reaches 50 tons and the rupture stress of its main cable is over 500 tons which is twice as much as relevant systems of the Jiaolong as well as the Laying and Recycling System for Manned Submersible with largest load in the world.

來源： 中國網    | 作者：楊雲寒 孫吳琦 譯    | 責編：邱玉潔    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107