中國網浪潮資訊 近日，台州軍分區官兵在台州市椒江區解放一江山島烈士陵園緬懷454位長眠於此的革命先烈。官兵們以一次特殊的主題黨日活動迎接“七一”。

CNCAO NEWS Recently, in Yijiangshan Island Liberation Martyrs' Cemetery of Jiaojiang District, Taizhou City, soldiers and officials of Taizhou military subarea cherished the memory of 454 revolutionary martyrs who lied there. Soldiers and officials held a special thematic party day activity for “July 1”. 

　　據介紹，台州椒江區對一江山島戰役遺址進行保護性開發，將海島打造成集戰爭紀念、文物保護、軍情體驗、愛國教育于一體的國家戰爭遺址景區，與一江山島隔海相望的大陳島由此再次閃耀東海。

It is said, Jiaojiang District of Taizhou carried out protective development of Battle of Yijiangshan Islands sites. It made the islands become national battles sites’ scenic spot with war memorial, cultural relic protection, military situation experience, patriotic education combined into one. So that Dachen Island which looks across to Yijiangshan Islands shines in the East China Sea again.   

　　浙江省黨代會報告提出，要以國際化為導向，以“一帶一路”統領新一輪對外開放。港城椒江也迎來新的發展機遇期，椒江區主動提出要對接“一帶一路”倡議，並明確今後5年的發展定位。

Report of Zhejiang congress of party representatives proposed that lead a new round of opening –up by “The Belt and Road” with internationalization –oriented. Port City Jiaojiang also embraces a new opportunities for development. Jiaojiang offered to connect with “The Belt and Road” initiative and had a clear development orientation in the next 5 years.

　　據了解，台州市委、市政府和台州軍分區深入推進軍民融合發展，引導民營企業與相關軍工科研單位、高校等機構建立了長期合作關係，50余項軍工科技成果成功轉移，近50家企業實現“民參軍”，搭建了一批創新創業平臺。

As known that, Municipal Party Committee, Municipal Government and Military Subarea of Taizhou further promote development of military and civilian integration, guide private enterprises to establish a long term relationship with related military scientific research units, colleges and other institutions. Over 50 military research payoffs successfully transferred, nearly 50 enterprises realized “private enterprises join army”, and built innovation and entrepreneurship platform.    

　　（中國網作者 張雲松 綜合報道 翻譯 余樂）

來源： 中國網    | 作者：張雲松 余樂    | 責編：張雲松    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107