中國網浪潮資訊  北京時間6月30日，經國際標準化組織（ISO）授權，杭州成為全球首個“國際標準化會議”基地。
CNCAO NEWS On June 30 Beijing Time, Hangzhou has became the world’s first "International Standardization Conference" Base authorized by International Standardization Organization (ISO).　

　　據ISO主席張曉剛介紹，杭州之所以收到青睞，是因為杭州引入標準概念，走在世界前列，對其他國家起到示範作用。　　
According to the introduction from Zhang Xiaogang, the Chairman of ISO, the reason why Hangzhou received good graces was that Hangzhou brought in the concept of standardization, walked in front of the world and played a demonstrated role to the other countries.
　　早在幾年前，杭州出臺《杭州市加快推進城市國際化行動綱要(2015—2017年)》推進城市國際化。截至目前，杭州已累計完成23項國際標準，佔全國的1／8。
A few years ago, Hangzhou launched “ The Executive Summary about Hangzhou accelerating the internationalization of city (2015-2017)” to promote the internationalization of the city. Hangzhou has completed 23 international standards so far, accounting for 1/8 of the whole country.
　　據稱，總部在日內瓦的ISO在杭州基地，今後大批國際標準化會議將從日內瓦移師杭州。經歷G20峰會、B20峰會後，杭州已經舉辦國際性會議12場，居全國第十。
It is said that ISO whose headquarter was in Geneva is in Hangzhou Base, a large number of international standardization conferences will move from Geneva to Hangzhou in the future. After the G20 Summit and B20 Summit, Hangzhou has held 12 international conferences, ranking 10th in the country.
　　據了解，杭州將聯合長三角城市打造“國際會議目的地“城市群。
It is known that Hangzhou will build a urban agglomeration of " Destinations of International Conference" combines with the cities in Yangtze River Delta.

來源： 中國網    | 作者：見習邱玉潔 陳萍萍譯    | 責編：邱玉潔    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107