中國網浪潮資訊  近日，EC/PT62947工作組成員國17位專家和學者聚集浙江台州，制定研討智慧馬桶檢測方法的國際標準。

CNCAO NEWS  Recently, 17 experts and scholars from the member states EC/PT62947 working group gathered in Taizhou, Zhejiang province to study, discuss and set the international standards for intelligent toilet test methods.

　　台州是中國最大的智慧馬桶製造基地，年産量佔全國的50%以上。截至2016年年底，全國共售出200萬台智慧馬桶，一半來自台州。然而智慧馬桶領域始終缺乏行業標準，僅能依照普通家用電器和清潔衛浴的標準進行生産。

Taizhou is the largest intelligent toilet manufacturing base in China and its annual output is more than 50% of the country. By the end of 2016, the whole country has sold 2 million intelligent toilets and half of them were from Taizhou. However, there is always a lack of industry standards in the area of intelligent toilets, it can only be produced according to the standards of home appliances and cleaning bathroom.

　　浙江省品質技術監督局副巡視員邢澤亮認為，智慧馬桶標準的制定，對於促進國際合作，推動“浙江標準”走出去有著重要作用。

Xing Zeliang, the deputy inspector of Zhejiang Provincial Administration of Quality and Technology Supervision, said that the establishment of intelligent toilet standards plays an important role in promoting international cooperation and making the "Zhejiang Standard" go out.

　　IEC/PT62947工作組組長Hiroshi Sasaki表示，如今家電製造企業日益向中國集中，使中國成為家電製造大國，也成為保障世界家電安全與性能的重要支柱。

The IEC/PT62947 group leader Hiroshi Sasaki said that the home appliance manufacturers are increasingly gather in China today, it makes China become the big country of home appliance manufacture and is also an important pillar to ensure the safety and performance of International home appliances.

　　IEC/SC59L是國際電工委員會小家電領域的專業權威機構。

IEC/SC59L is a professional authority in the field of small home appliances of the International Electrotechnical Commission.

來源： 中國網    | 作者：實習生陳丹娜 楊雲寒 耿凱寧譯    | 責編：陳丹娜    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107