投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原創 曝光臺 中國訪談 中國三分鐘 沖浪特殊資産 潮評社 溫州 紹興 衢州 淳安 岱山 桐廬 文娛
您的位置:首頁 > 浙江雙語新聞 > 雙語新聞 新聞詳情 A- A+
溫州40多人撿垃圾送別外籍“環保衛士”
More than Forty People in Wenzhou Pick up Trash to See Foreign Environmental Guard off
發佈時間:2017-06-28 17:58:32    

  中國網浪潮資訊  北京時間6月25日上午,63歲的伊凡大叔來到溫州的大羅山腳下,這是他最後一次在大羅山撿垃圾。與往日不同的是,超過40人與他同行,以撿垃圾的形式送別伊凡大叔。

CNCAO NEWS Beijing time on the morning of June 25th, the 63-years-old Uncle Ivan arrived the foot of mountain Daluo, this was the last time he picked up trash in mountain Daluo. Different from the past days, there were more than forty people picking up trash with Uncle Ivan to see off him.

M001D6DCggSDllTTjyAeCV8AAEFIezKr6A246.jpg

  伊凡大叔來自澳大利亞,是溫州大學的一名外教。過去6年,他在每個週日上午8點都會準時來大羅山撿垃圾,成為溫州市民眼中的“環保衛士”。溫州人還將山上的一座涼亭命名為“伊凡亭”。

Uncle Ivan comes from Australia, and he is a foreign teacher in Wenzhou University. In the past six years, he arrived in mountain Daluo every Sunday at 8 am. He became the Environmental guard in the eyes of Wenzhou citizens. Wenzhou people also named a pavilion in mountain "Ivan Pavilion".

  今年7月,伊凡大叔打算回國陪伴家人。

Uncle Ivan intended to return home to accompany his family in July this year.

  溫州的志願者表示,將捧過接力棒,繼續當大羅山的環保衛士。

The volunteers in Wenzhou applied that they would hold the baton to keep to be the environmental guards of the mountain Daluo.

來源: 中國網    | 作者:實習生陳丹娜 楊雲寒 夏夢茹譯    | 責編:邱玉潔    審核:張淵

新聞投稿:184042016@qq.com    新聞熱線:13157110107    

浪潮評論
潮評社
國網傳播
微店
我要發稿
廣告合作
浪潮評論
潮評社
國網傳播
忠文創
我要發稿
廣告合作

版權所有 中國網際網路新聞中心

電話: 057187567897 京ICP證 040089號