中國網浪潮資訊  近日，作者從第三屆全球私募基金西湖峰會上獲悉，浙江玉皇山南基金小鎮將在倫敦和紐約分別設立海外代表處，與“世界對衝基金之都”美國格林威治小鎮牽手，簽署友好合作備忘錄。

CNCAO NEWS Recently, reporter learned from the third Private Equity Fund West Lake Summit that, Zhejiang Yuhuang Shannan Fund Town will set up overseas representative offices in London and New York respectively, worked with Greenwich, USA, the “world hedge fund capital”, signed a memorandum of understanding on friendly cooperation.

　　據介紹，基金小鎮設立海外代表處，是杭州打造“世界名城”、謀求國際化發展的重要一步。

According to the introduction, the fund town to establish the overseas representative offices, is an important step for Hangzhou to build  "world famous city" and seek international development.

　　作者了解到，成立於2015年的玉皇山南基金小鎮位於浙江杭州，其定位是類似于美國對衝基金天堂——格林尼治的基金小鎮。

The reporter learned that the Yuhuang Shannan Fund Town founded in 2015, is located in Hangzhou, Zhejiang. It is positioned to be a hedge fund paradise similar to the American hedge fund paradise, Greenwich.

　　據悉，截至今年5月底，小鎮已集聚各類金融機構1556家，資金管理規模突破8350億元，聚集在這裡的國內外專業金融人才逾4000名。其中，投向浙江省內項目資本規模806億元，成功培育了98家公司上市。

It is reported that as of the end of May this year, the town has gathered 1,556 kinds of financial institutions, the scale of fund management has exceeded 835 billion yuan, more than 4,000 professional financial professionals have gathered here.Among them, the project capital of Zhejiang province is 80.6 billion yuan, and 98 companies have been successfully listed.

來源： 中國網    | 作者：楊雲寒 實習生陳丹娜 鮑夢依譯    | 責編：邱玉潔    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107