中國網浪潮資訊近日，杭州跑圈名人義大利姑娘Valentina，拿下了江蘇啟東圓陀角鐵人三項賽女子標鐵30~34歲組冠軍。Valentina來杭州兩年，幾乎包攬了杭州大大小小各種跑步比賽，且都獲得了很好的名次，她的同事吳夢瑩這麼形容她：“杭州跑圈，最起碼有一半的人都認識她！”

 

CNCAO NEWS Recently,Valentina,an Italian girl and the celebrity in Hangzhou running circle,won the first place in the group from 30 to 34 years old of Women's Standard Distance Triathlon in Yuantuojiao,Qidong,Jiangsu.Since Valentina coming to Hangzhou two years ago,she has nearly taken all running matches,no matter big or small,in Hangzhou and all gained good rankings.Wu Mengying,one of her colleagues,said,"In Hangzhou running circle,there are at least a half of people knowing her."as a description of her.

　　據了解，Valentina今年32歲，中文名“古婷娜”，是某食品公司的生産經理。古婷娜説，跑步讓她感到真正的快樂，能認識很多有趣的人。古婷娜通過跑步認識了杭州城，她認為杭州是中國最美的地方，而風景優美的龍井則是古婷娜最愛的跑步路線。

 

It is known that Valentina,named"Gu Tingna"in Chinese,now 32 years old,is a production manager in a food company.She said that running made her feel genuine happiness as well as knowing dozens of interesting people.She started knowing Hangzhou via running and she held the view that Hangzhou was the most beautiful place in China.The running route around Longjing with gorgeous scenery is her favourite.