中國網浪潮資訊  “德國製造的今天，將是浙江製造的明天。”北京時間6月25日，在首屆“浙江製造”高峰論壇上，品字標“浙江製造”系列産業投資基金正式啟動。浙江人在品字標“浙江製造”區域公共品牌建設上又跨進一步。

CNCAO NEWS "The present day of Germany Made will be the tomorrow for Zhejiang Made." On June 25 Beijing Time, funded reserve of series products of "Zhejiang Made" brand standard got officially started in the first "Zhejiang Made" Summit Forum, which means that people from Zhejiang Made further step in constructing regional public brands.

　　據介紹，品字標“浙江製造”系列産業投資基金架構採用“母子基金”建設形式，母基金由品字標“浙江製造”認證企業主導發起並參與管理，建設目標為200億人民幣，一期總計50億人民幣。

It is said that the construction of funded reserve of series products of "Zhejiang Made" brand standard adopts the form of "master-feeder funds". The master funds will be initiated and managed by entreprises with the authorization of "Zhejiang Made" brand standard with the construction goal of 20 billion people and 5 billion yuan in the first stage in total.

　　“浙江製造”品牌是將高端浙貨共同打造成市場與社會公認的高端區域公共品牌。截至目前，浙江省已研製達國際先進標準的“浙江製造”標準210個，有75家企業獲得123張“品”字認證證書，其中國際合作認證證書21張。

The brand of "Zhejiang Made" is to jointly build high-end products made in Zhejiang to a high-end regional public brand universally acknowledged by the market and society. Up to now, Zhejiang has already developed 210 standards of "Zhejiang Made" reaching the internationally advanced standards with 75 entreprises obtaining 123 certificates of "brand standard", among which including 21 certificates of international cooperation.

來源： 中國網    | 作者：楊雲寒 實習生陳丹娜 孫吳琦譯    | 責編：邱玉潔    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107