中國網浪潮資訊 近日，舟山市漁業主管部門和舟山國家遠洋基地集團公司組織部分遠洋漁民，在境外一線船頭，通過手機微信學習浙江省十四次黨代會精䘥。

CNCAO NEWS Recently, the competent department of fishery in Zhoushan and Zhoushan National Pelagic Base Group Company organized some pelagic fishermen to learned the spirit of the 14th Zhejiang Province's Congress of Party Representatives by mobile WeChat at the bow in the forefront of abroad.

　　遠洋漁業是舟山傳統優勢和重點打造發展的希望産業，舟山巿現有遠洋漁船近500艘，足跡遍佈三大洋十多個國家專屬涇濟區，其中50％漁船，近7000多船員集中在太平洋公海魷釣作業生産。目前正進入繁忙的修船季，大批遠洋漁船紛紛就近到秘魯的欽博特港進行修理補給和人員轉机。

Pelagic fishery is the traditional competitive industry in Zhoushan and also the prospected industry which Zhoushan focus on building and developing, Zhoushan existing fishing vessels of nearly 500 ships now, with the footprints all over more than 10 national exclusive economic zones in three oceans, among them, there are 50% of fishing boats, nearly more than 7000 crew members concentrated on squid jigging production in the high seas of the Pacific. It is entering the busy ship-repair season now, a large number of pelagic fishing vessels come to Chimbote port in Peru nearby one after another for repair, supplies, and personnel transfer.

　　據了解，遠洋漁業既是國家戰略，又是舟山漁區群眾勤勞致富的好門路，舟山正大力推進國家遠洋漁業基地建設，大家都備受鼓舞。

It is understood that the pelagic fishery is not only a national strategy, but also a good way for people in Zhoushan fishing area to become better off through diligent work. Zhoushan is vigorously promoting the national pelagic fishery base construction now, and everyone is encouraged.

　　（中國網作者 張雲松 綜合報道 翻譯 黃璐） 

來源： 中國網    | 作者：張雲松 黃璐    | 責編：張雲松    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107