中國網浪潮資訊  一張塑膠課桌臺面，好和差的差距在哪？近日，溫州永嘉某教玩具企業董事長蘇尚州表示，好的課桌臺面不僅要光滑無刺，還要注重一些習以為常的細節。據了解，該企業前不久拿到了美國一家上市公司的訂單，生産課桌臺面。　　

CNCAO NEWS   About the table-board of a plastic desk, what is the difference between good and bad?  Recently, Su Shangzhou, the chairman of the board of an education toy enterprise in Yongjia Wenzhou said, the good table-board of a desk is not only smooth without thorns but also should pay attention to some used details. It is understood that the enterprise get orders of a US listed company to produce the good table-board of desks.

　　據蘇尚州介紹，該企業生産的課桌臺面所使用的注塑工藝，是從2013年開始研發，耗時2年時間，成品率從最初的五成，提升到95%，因此還拿下專利。這項技術創新的專利也為拿到美國上市公司訂單，贏得了競爭優勢。

According to Su Shangzhou’s introduction, The Injection molding process which the enterprise used to produce the table-board , is starting from 2013, it takes two years, and the finished rate is from the initial 50% to 95%, so it also won the patent. The technological innovation patent also won the competitive advantage in order to get orders from US listed company.　　

　　蘇尚州曾是永嘉當地一位普通木匠，23年來一直專注教玩具産業。他的目標是以丹麥企業樂高為標桿，為了實現這一目標，蘇尚州每年投入銷售收入的4%進行研發，僅去年一年投入到設備更新、研發的費用就超過千萬元。　　

Su Shangzhou was a local Yongjia common carpenter, has been focused on education toy industry for 23 years. His goal is to take the Danish corporate LEGO as a benchmark. In order to achieve this goal, Su shangzhou input 4% of annual sales revenue for research and development, input equipment update, research and development more than 10 million yuan only last year.　　

　　據統計，目前該企業擁有各類專利110余項，包括發明專利、外觀設計專利、實用新型專利等。　　

According to the statistics, at present, the enterprise has more than 110 patents, including invention patents, appearance design patents, utility model patents and so on.　　

　　2016年底，浙江省經信委公佈浙江首批“隱形冠軍”培育企業名單，包括該企業在內的6家溫州企業入選。根據定位，“隱形冠軍”培育企業將向“專精特新”發展。蘇尚州表示，他目前正在構想打造智慧化的“未來教室”。　　

At the end of 2016, Zhejiang Province Economic and Information Commission announced the first enterprises list of "invisible champion" to cultivate, including this enterprise, six Wenzhou enterprises selected. According to positioning, "invisible champion" cultivated enterprises will develop to "special new ". Su Shangzhou said, He is currently envisioned to create intelligent "future classroom".

來源： 中國網    | 作者：見習邱玉潔 實習生 陳丹娜 夏夢茹 譯    | 責編：邱玉潔    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107