CNCAO NEWS The other day Che Jun,provincial party secretary of Zhejiang met with Christian Wulff,the former Germany president,president of Global Alliance of SMEs,and his party.

 

 

　　車俊説，浙江與德國的交往一直十分密切，各領域的合作不斷深化。浙江是民營經濟大省，高度重視中小企業發展，正在大力推進經濟轉型升級。浙江願與德國進一步加強合作交流，借鑒德國“工業４.０”經驗，加快資訊化與工業化深度融合。我們感謝全球中小企業聯盟對浙江的關注，希望能夠推動更多浙江中小企業開展圍際合作、走向國際市場，並歡迎更多國外企業來浙江投資發展。

 

　　Che Jun said,all the time Zhejiang and German contact closely and constantly deep bilateral cooperation in various fields.Zhejiang is a province of private economy attaching great importance to development of small and medium enterprises and giving great impetus to economic transition.Zhejiang is willing to strengthen cooperation and exchange with Germany,uses the experience of German“Industrie 4.0”for reference,and accelerates deep integration of informatization and industrialization.We appreciate that Global Alliance of SMEs pays attention to Zhejiang.We hope we can promote more Zhejiang small and medium enterprises to conduct international cooperation,go global,and welcome more foreign enterprises to come to Zhejiang to invest and develop.

 

　　克裏斯蒂安·武爾夫説，浙江具有良好的發展環境，越來越多的德國企業來浙投資興業。希望雙方加強在製造業、職業教育、文化等領域的合作，實現共贏發展。

 

　　全國友協副會長宋敬武，省委常委、秘書長陳金彪會見時在座。

 

　　Christian Wulff said,Zhejiang has a good developing environment.More and more Germany enterprises come to Zhejiang to invest and develop.We hope both of us can strength cooperation in manufacturing industry,vocational education,culture and other fields to achieve win-win development.

 

　　Song Jingwu,vice chairman of THE CHINESE PEOPLE’S ASSOCIATION FOR FRIENDSHIP WITH FOREIGN COUNTRIES，Chen Jinbiao,secretary-general of CPC Provincial Committee were present during the meeting.

 

（中國網作者 鄧一鳴綜合報道 余樂/譯）