中國網浪潮資訊  北京時間6月16日， 2017杭州國際工藝周暨杭州國際傳統工藝創新大會在杭州開幕，五大特色展區聚集全球頂尖匠人，讓杭州市民在家門口就能看到世界級手工藝品。

CNCAO NEWS    On June 16, Beijing time, 2017 Hangzhou China Craft Week and International Conference Innovation on Traditional Craft were opened. The world's top craftsmen gathered at five special exhibition areas, Hangzhou citizen can see world-class handicrafts easier.

        作者了解到，2017 杭州國際工藝周以英國為主題國，引進英國藝術展覽，邀請十幾家英國設計品牌及中英合作設計師參與，結合杭州本土文創設計品牌進行展出。展覽分為“融”-杭州傳統工藝再造區、“新杭線”-杭州創新工藝設計區、中英工藝跨界設計區、英國工藝設計區以及其他特色區五個區域，力求實現傳統工藝創新的大主題概念，讓人們聽到、看到、感受到的形成統一整體。

The reporter learned that 2017 Hangzhou China craft week took the Britain as the theme of the country, introduction of the British art exhibition, invited more than a dozen British design brands and Sino-British cooperation designers to participate in, combined with the local design brand in Hangzhou to display. The exhibition is divided into five special exhibition areas, " Fusion " - Hangzhou traditional craft recycling area, "New Hangzhou line" - Hangzhou innovative process design area, Sino-British craft cross-border design area, the British craft design area and other special exhibition area. Strive to achieve the big theme concept of the traditional craft innovation, so that people can unify the things they hear, see and feel.

       除了展覽，該活動還將舉辦杭州國際傳統工藝創新大會以及7個分論壇，邀請全球著名設計界大咖，圍繞傳統工藝的傳承與創新、傳統工藝如何融入現代生活、傳統工藝如何借力網際網路發展等論題展開。

Except for exhibition, it will hold the International Conference Innovation on Traditional Craft and 7 sub-forums, inviting the world famous design circles biggies, discussing issues around the inheritance and innovation of traditional craft, how to integrate traditional craft into modern life, how to develop traditional craft leveraging the Internet, and so on.

來源： 中國網    | 作者：見習邱玉潔 袁旭寧譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107