中國網浪潮資訊  作者從浙江省舟山市民航局獲悉，舟山國際空港波音配套飛行區改擴建工程將於今年第四季度開工建設。
　　
　　CNCAO NEWS   The reporter learned from Civil Aviation administration of Zhoushan, Zhejiang that Zhoushan International Airport Boeing matching flying area reconstruction and extension project will start in the fourth quarter of this year.

　　據介紹，波音配套飛行區改擴建項目主要是波音737完工與交付中心配套。該項目總投資預計約5.59億元，將新建4條聯絡道，1條平行滑行道以及相關係統。
　　
　　According to the introduction, the main tasks of Boeing matching flying area reconstruction and extension were Boeing 737 completion and delivery center matching. The total investment of the project was estimated at about 559 million yuan and 4 new connecting roads, 1 parallel taxiway and related systems would be built.
　　
　　目前，該項目已完成招標代理諮詢公司的招標、可行性報告評審會和測繪工作。年底前將完成總投資的10%。
　　
　　At present, the tender of tendering agency consulting company, feasibility report review meeting and mapping work of this project had been completed. By the end of the year, 10% of the total investment would be completed.
　　
　　今年5月，美國波音公司第一個海外工廠在舟山群島新區開工建設。當地政府表示，將借波音項目落地為契機，打造航空産業園，形成航空産業集群，成為推動“中國製造2025”戰略的又一個里程碑。
　　
　　In May this year, the first overseas factory of the United States Boeing Company started construction in the new area of Zhoushan islands. The local government said it would take the landing of Boeing project as an opportunity to build an aviation industry park and the form an aviation industry cluster. It would be another milestone of promoting the strategy of "Made in China 2025".

來源： 中國網    | 作者：見習 邱玉潔 任嫻譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107