中國網浪潮資訊 馬桶裏的水能喝。在日前剛剛收官的第十九屆浙江投資貿易洽談會，台州的智慧馬桶企業給出了一個能刷新你"三觀"的答案。

CNCAO NEWS We can drink water in toilets. In the 19th China Zhejiang Investment & Trade Symposium which just ended a few days ago, an intelligent toilets enterprise of Taizhou gave the answer to refresh your “ views”.   

　　據介紹，這家智慧馬桶企業在馬桶上使用了一種“黑科技”。這種“黑科技”採用UV紫外線殺菌技術，對清洗人體的水中細菌進行"秒殺"，加上前置過濾裝置，清洗人體的水達到可以飲用的標準。

It is said, the intelligent toilets enterprise uses a sort of “black technology” on toilets. The “black technology” uses the technology of UV ultraviolet sterilization, “seckill” bacteria in water which cleansing human body. Adding pre-filter, the water cleansing human body can achieve the standard of drinking water.     

　　據介紹，這款技術所應用的智慧馬桶預計將在今年下半年推向市場。

It is said, it is estimated that the intelligent toilet applying the technology will be brought to markets the latter half of this year. 

　　台州是全國最大的智慧馬桶製造基地，1995年誕生全國第一個智慧馬桶蓋，2003年成功研製全國第一台一體式智慧馬桶。目前擁有整機生産企業20多家，其中規上企業9家，相關零配件企業300多家，年産值20多億元，産量佔全國50%以上，出口歐洲、東南亞等10多個國家和地區，産銷量居全國同類産品前列。

Taizhou is the biggest manufacture base of intelligent toilet in China. The first intelligent toilet lid was born in 1995 in China. The first integrated intelligent toilet was developed in 2003 in China. Right now there are over 20 whole-machine manufacturing enterprises including 9 enterprises above state designated scale, and over 300 enterprises of related apare and accessory parts. The annual value of production is more than 2 billion yuan accounting for over 50% of the country. Taizhou exports to more than 10 countries and regions such as Europe, Southeast Asia and others. Production and sale volume of like products ranked front row in the country.

　　在日前舉行的浙江投資貿易洽談會上，台州12家智慧馬桶企業抱團參展，佔據44個展位。

In China Zhejiang Investment & Trade Symposium held a few days ago, 12 intelligent toilets enterprises of Taizhou huddled to take part in the exhibition, occupying 44 booths.

　　（中國網見習作者 張雲松 綜合報道 翻譯 余樂）

來源： 中國網    | 作者：張雲松 余樂    | 責編：張雲松    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107