中國網浪潮資訊 近日，金華市政府出臺了《金華市人民政府關於促進國際服務貿易發展的實施意見》，隨後又印發了《金華市區促進國際服務貿易發展實施細則》。該政策是浙江省首個國際服務貿易專項扶持政策，為當前深化國際業務佈局的寄遞物流企業提供了獎勵與補助。

　　CNCAO NEWS  The Jinhua municipal government has issued the opinion on promoting the development of international service trade by the people's government of Jinhua recently, and then issued the detailed rules on promoting the development of international service trade in Jinhua. The policy is the first special support policy for international service trade in Zhejiang province and it provides rewards and subsidies for the delivery logistics enterprises that are currently deepening the international business layout.

　　作者了解到，該政策將對年度服務貿易出口額首次達到30萬美元及以上、80萬美元及以上的企業分別給予3萬元、8萬元一次性獎勵；對服務貿易出口30萬美元及以上的企業，其出口同比增量部分按勞動資源密集型、非勞動資源密集型等不同類型給予一定額度的獎勵。

　　The reporter learned that the policy will give 30,000 yuan, 80,000 yuan one-time reward respectively to the enterprises that the exports of trade in services reaches $300,000 and above, $800,000 and above for the first time and for the enterprises that the exports of trade in services reaches $300,000 or more, their incremental portion of exports will get a certain amount of reward according to the different types of labor resource intensive, non-labor intensive and so on.

　　獲得國家級、省級國際服務貿易出口基地（園區）的，分別給予申報組織單位100萬元、50萬元的一次性獎勵；被省級以上行業主管部門評為服務貿易出口重點企業、重點項目的，分別給予國家級50萬元、省級30萬元一次性獎勵，同一企業、同一項目不重復享受。

　　The national and provincial international service trade export base (park) will get a one-time reward of 1,000,000 yuan and 500,000 yuan respectively. The enterprises and projects that are rated as the key enterprise and the key project of service trade export by the competent departments of the above provincial level will be awarded for national level of 500,000 yuan and the provincial level of 300,000 yuan. The same enterprise and the same project doesn——t enjoy the reward repeatedly.

　　同時，投資額在50萬元以上的公共服務平臺項目和市級重點項目，分別按其實際投資額的30%、10%予以補助，最高補助分別不超過200萬元、100萬元。

　　At the same time, the public service platform projects and municipal key projects that the investment is over 500,000 yuan will get 30% and 10% subsidies respectively according to their actual investment and the maximum subsidy is no more than 2,000,000 yuan and 1,000,000 yuan.

　　金華郵政管理局表示將根據《意見》與《細則》要求，立足行業發展，加強與各相關部門的協調溝通，貫徹落實該項政策，助推利好政策落地，推動金華郵政業健康快速發展。

　　Jinhua Postal Administration said that according to the opinion and the detailed rules, it will base on the development of the industry, strengthen coordination and communication with related departments, implement the policy, boost the implementation of the advantaged policy and promote the postal and administrative industries of Jinhua develop healthily and rapidly.

　　（中國網見習作者魏詩盈 綜合報道 耿凱寧/譯）

來源： 中國網    | 作者：魏詩盈 耿凱寧    | 責編：張雲松    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107