中國網浪潮資訊 北京時間6月12日，中國共産黨浙江省第十四次代表大會隆重開幕。中共浙江省委書記車俊所作的報告為浙江今後五年的發展繪製了一張宏偉藍圖。

CNCAO NEWS On June 12 Beijing Time, the 14th Congress of the CPC (Communist Party of China) of Zhejiang was solemnly opened.The report given by the Secretary of the Zhejiang Provincial Party Committee Che Jun has drawn up a grand blueprint for the development of Zhejiang Province in the next five years.

關鍵詞：富強

Key Word: Rich and Strong  

　　在提升綜合實力和品質效益上更進一步、更快一步

Take further and faster steps to enhance comprehensive strength, quality and benefits.

關鍵詞：法治

Key Word: Legalization

　　在提升各領域法治化水準上更進一步、更快一步

Take further and faster steps to raise the legalization level in all areas.

關鍵詞：文化

Key Word: Culture 

　　在提升文化軟實力上更進一步、更快一步

Take further and faster steps to improve the soft power of culture.

關鍵詞：平安

Key Word: Safety 

　　在提升人民群眾獲得感上更進一步、更快一步

Take further and faster steps to raise people's sense of gain

關鍵詞：美麗

Key Word: Beauty 

　　在提升生態環境品質上更進一步、更快一步

Take further and faster steps to improve the quality of ecological environment.

關鍵詞：清廉

Key Word: Incorruptibility 

　　在全面從嚴治黨上更進一步、更快一步

Take further and faster steps to manage Communist Party of China strictly.  

　　今後五年，浙江將為了實現這些目標而奮鬥。確保到2020年高水準全面建成小康社會，並在此基礎上，高水準推進社會主義現代化建設，以“兩個高水準”的優異成績，譜寫實現“兩個一百年”奮鬥目標在浙江的嶄新篇章。

In the next five years, Zhejiang will strive to achieve these goals. Zhejiang will ensure to build a moderately prosperous society in all respects by 2020. And on this basis, it will promote socialist modernization at a high level. It will write and realize a new chapter of the “Two Centenary” goals in Zhejiang with "Two High Levels" excellent results.

點擊觀看視頻

Click to watch video

　　（中國網見習作者 邱玉潔 綜合報道 翻譯 陳萍萍）

來源： 中國網    | 作者：邱玉潔 陳萍萍    | 責編：張雲松    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107