中國網浪潮資訊 近日，在第十九屆浙洽會全省重大項目簽約儀式上共簽約重大項目34個，總投資額665.4億人民幣。

　　CNCAO NEWS Recently, there have been 34 major projects signed in the 19th ChinaZhejiang Investment & Trade Symposium, with the gross investment of 66.54 billion yuan.

　　據了解，34個簽約項目中，重大外資項目21個，總投資244.3億元，協議外資100.1億元；世界500強企業項目4個，總投資18.6億元。項目主要來自新加坡、美國、香港、台灣等國家和地區。

　　It is said that among those 34 signed projects, it includes 21 key foreign-funded projects, whose overall investment reaches 24.43 billion yuan along with negotiated investment from abroad of 10.01 billion yuan as well as 4 projects from world top 500 enterprises with total investment of 1.86 billion yuan. These projects are mainly from Singapore, America, Hongkong, Taiwan and other countries or regions.

　　外資項目中，總投資5億元以上的項目有16個，10億元以上項目有7個。最大外資項目是湖州的唯品會華東運營總部項目，總投資為60.7億元，投資方是香港唯品會浙江投資有限公司。

　　There are 16 foreign-funded projects with investment surpassing 500 million yuan and 7 counterparts with more than 1 billion yuan investment. Among these, the largest foreign-invested project is from east China operations headquarters of Vipshop in Huzhou, with total investment of 6.07 billion yuan, whose investor is from Vipshop Hongkong Zhejiang Investment Co., Ltd..

　　據介紹，大批簽約項目將在本屆浙江投資貿易洽談會會後就進行開工建設。

　　According to introduction, a great batch of signed projects will be on construction after this year's China Zhejiang Investment & Trade Symposium.

　　（中國網見習作者 魏詩盈 綜合報道 孫吳琦/譯）

來源： 中國網    | 作者：魏詩盈 孫吳琦    | 責編：魏詩盈    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107