中國網浪潮資訊 北京時間6月10日，作者從中國浙江-捷克教育合作圓桌會議上獲悉，2017年下半年，浙江40多所高校將到捷克辦教育展。此外，兩地還將合作共建孔子學院。

　　CNCAO NEWS On June 10th, Beijing time, the reporter learned from Zhejiang China - Czech Education Cooperation Roundtable that in the second half of 2017, more than 40 universities of Zhejiang will go to Czech to hold education exhibitions. In addition, the two places will work together to build Confucius institute.

　　據了解，捷克是第三屆中國-中東歐博覽會的主賓國，也是浙江重點對接的中東歐國家，浙江省教育廳高度重視推進和深化與捷克的教育合作。

　　It is understood that Czech is the guest country of the 3rd China – Central and Eastern European Countries Expo, and is also the key docking central and eastern european country of Zhejiang. The Zhejiang Provincial Department of Education attaches great importance to promoting and deepening educational cooperation with Czech.

　　目前在浙江的捷克留學生有86人，預計今年雙向交流師生將超過150人。

　　There are 86 overseas students from Czech in Zhejiang at present, and more than 150 teachers and students will be expected to communicate with each other this year.

　　捷克駐華大使館副館長、政治處主任尤樂娜表示，希望有更多學生到捷克學習，特別是學習捷克語，加強雙方的合作交流。

　　Jurcova, the deputy director of Embassy of the Czech in China, head of the Political Division said that she hoped that more students can come to Czech to study, especially learning Czech, and to strengthen exchanges and cooperation between the two sides.

　　據介紹，接下來兩地將在更深層次、更寬領悟尋求合作，鼓勵兩地高校開展學術交流、教師培訓、學生交流、合作辦學、合作研究；推進雙向的留學生派遣等。

　　According to reports, the two places will seek cooperation in deeper and wider areas, to encourage universities from two places to carry out academic exchanges, teacher training, student communication, cooperation in running schools and cooperative research; to promote bidirectional dispatch of overseas students and so on.

　　（中國網見習作者 魏詩盈 綜合報道 杜依依/譯）

來源： 中國網    | 作者：魏詩盈 杜依依    | 責編：魏詩盈    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107