中國網浪潮資訊 北京時間6月7日，浙江省2017年新高考拉開帷幕。作者從浙江省教育考試院獲悉，今年浙江省共有29萬餘名考生參加本次新高考。其中普通高校招生報名25萬餘人，單獨考試招生報名4萬餘人，報考總人數比2016年少1.6萬人。

　　CNCAO NEWS  June 7th Beijing Time, the new college entrance examination in zhejiang province begins. Our reporter learned from the Zhejiang Provincial Education Examination Authority that there were more than 290,000 students took part in the new college entrance exam this year in Zhejiang province. More than 250, 000 people are enrolled in the average college and more than 40,000 people were enrolled in the independent examination. The total number of the people that register for the exam is 16,000 less than in 2016.

　　按照綜合改革方案，浙江省首屆新高考考生的3門選考科目均已在今年4月考畢。本次統一高考只剩下語、數、外3個科目。單獨考試招生則只有語、數兩科目待考。

　　The three optional test subjects for the first new college entrance examinee in Zhejiang province were completed in April in accordance with the comprehensive reform plan. The unified college entrance examination is only remains three subjects, they are Chinese, math and English. The individual test admissions is only remains Chinese and math.

　　目前，浙江省82個考區、336個考點、約1萬個標準化考場都已準備就緒，全程實行視頻監控。考點均配備金屬探測儀等“安檢”工具。高考期間，浙江省、市、縣還將選派700余名巡視人員，赴各考點全程蹲點巡視。

　　The 82 test districts, 336 test centers and about 10,000 standardized test rooms in Zhejiang province are prepared to monitor the whole course by video now. The test points are all equipped with "security check" tools such as metal detectors. More than 700 inspectors will be dispatched in Zhejiang province, city and county to patrol each test centers for the whole course during the college entrance examination.

　　業內人士分析，預計今年浙江省錄取率將不會低於去年。

　　The insider analyzed that Zhejiang——s acceptance rate in this year is expected to be no less than last year.

　　（中國網見習作者魏詩盈 綜合報道 耿凱寧/譯）

來源： 中國網    | 作者：魏詩盈 耿凱寧    | 責編：魏詩盈    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107