中國網浪潮資訊 自北京時間4月1日中國（浙江）自貿區掛牌以來，自貿區舟山港綜合保稅區新增油品貿易企業115家，今年累計新增油品貿易企業240家，總註冊資金63.80億元。截至5月底，累計實現油品貿易額近200億元，已超2016年全年油品貿易額150億元。

　　CNCAO NEWS Since April 1st Beijing time, China (Zhejiang) Free Trade Zone listed,the free trade area of Zhoushan port has added 115 new oil trading enterprises,and a total of 240 new oil trading enterprises have been added in this year,the total registered capital is 6.38 billion yuan.As of the end of May, the cumulative realization of oil trade volume is nearly 20 billion yuan,which has already exceeded the total of 15 billion yuan of oil trade in 2016

　　據了解，浙江自貿區目前已出臺6個專題132項改革清單，複製推廣96項改革經驗，爭取並落實海關等5部門出臺支援浙江自貿試驗區建設共84條改革創新政策。同時加快行政審批和商事制度改革，建成自貿試驗區綜合服務中心，組建市場監管局自貿試驗區分局，深化審批辦證服務改革。

　　It is understood that the Zhejiang Free Trade Zone has introduced 6 topics and 132 reform list, replicated and promoted 96 reform experience,and will strive for the implement of 84 reform and innovation policies introduced by the Customs and other five departments in Zhejiang province.At the same time to speed up the administrative examination and approval and the reform of the commercial system, establish a comprehensive service center for Free Trade Zone, set up a branch of the Market Supervision Bureau for the Free Trade Zone,deepen the reform of the examination and approval process.

　　據介紹，隨著油品全産業鏈供給側結構性改革加速推進，自貿區保稅燃料油供應率先突破，保稅燃料油由少數企業經營的現狀正在改變，截至5月20日保稅燃料油供應量達58萬噸，同比大幅增長48%，居全國港口第二。

　　According to reports, with the supply chain of oil industry structure reform accelerated,there was a breakthrough in the supply of bonded fuel oil in the free trade area,the status of bonded fuel oil operated by a small number of enterprises is changing.As of May 20th, the supply of bonded fuel oil reached 580,000 tons,with year-on-year growth of 48%,ranking second in the national port.

　　（中國網見習作者魏詩盈 綜合報道 鮑夢依/譯）

來源： 中國網    | 作者：魏詩盈 鮑夢依    | 責編：魏詩盈    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107