中國網浪潮資訊 北京時間5月30日，一場龍舟大賽在義烏市大陳江畔鳴鑼開賽，吸引了包括由駐義外商和外國留學生組成的3支國際友人聯隊在內的24支隊伍、300多人參與。

CNCAO NEWS - On May 30th, Beijing time, a competition of Dragon Boat kicked off beside the Dachen River in Yiwu. It attracted 24 teams and over 300 people were present, there were 3 teams which consisted of foreign businessmen station in Yiwu and international students between them.

　　 “能參加這麼有意義又有意思的文化活動，我很高興。”埃及客商阿拉丁常駐義烏一年多，他和在市場上做國際貿易的外商朋友組建“一帶一路”龍舟隊，一輪預賽上岸依舊意猶未盡。

"I'm very glad to participate in such a meaningful and interesting cultural activity." , said Aladdin, the Egyptian businessman who has stationed in Yiwu more than one year. He made a "The Belt and Road" dragon boat team with his foreign businessmen friends who make international trade, they had not given full expression to their views after the preliminary contest over.

　　“不為了拿名次，只為了感受中國傳統節日的美好氣氛。”在義烏工商學院俄羅斯籍留學生烏拉德看來，參加這樣民俗文化活動是學習漢語和中國文化的好機會。

"It's not to take the position in the competition, it's just for feeling the good atmosphere in Chinese traditional festival.", said Uurad, the overseas student from Russia in Yiwu Industrial and Commercial College. He thought it's a good chance to learn Chinese and Chinese cultural through participating in these folk culture activities.

　　（中國網見習作者 魏詩盈 綜合報道 張旭/譯）

來源： 中國網    | 作者： 魏詩盈 張旭    | 責編：張雲松    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107