中國網浪潮資訊 近日，位於荷花池頭河坊街口的承香堂館中央展示著一個巨大的沉香香囊。香囊正面約3.1米×3.3米，超過目前世界最大香囊記錄（3米×3米），現正在申報吉尼斯世界紀錄。

　　CNCAO NEWS Recently, a giant Aquilaria agallocha Roxb-perfumed bags has been displayed in the center of Cheng-xiang Hall, located in the corner of Hefang Street, near the Lotus Pool. The front dimension of this perfumed bag is about 3.1 m × 3.3 m, surpassing the current record of world's largest sachet(3 m × 3 m), which has been declared the Guinness World Record.

　　據介紹，巨型沉香香囊由承香堂和達利絲綢共同設計，製作耗時一個月，全部用杭州特産的達利絲綢製成香袋，填充物都是珍貴的“香中之王"沉香材料。

　　It is said that this giant sachet was jointly designed by Cheng-xiang Hall and High Fashion Silk (Zhejiang) Co.,Ltd..costing a month to be made, with High Fashion Silk, the speciality of Hangzhou, to make the bag along with the precious material, A.A.R., known as "king of all scents", to be the infilling.

　　除了香囊，現場還有介紹端午習俗的展板和實物展品，遊客可通過文字介紹和實物對比，深入了解了端午傳統文化。

　　Apart from the scent bag, the exhibition panels introducing Dragon Boat Festival as well as the tangible exhibits could also be seen in the area, which help visitors to have a profound understanding towards the traditional culture of Dragon Boat Festival via text introduction along with physical comparison.

　　（中國網見習作者 魏詩盈 綜合報道 孫吳琦/譯）

來源： 中國網    | 作者：魏詩盈 孫吳琦    | 責編：魏詩盈    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107