中國網浪潮資訊 日前，由浙江民營企業牽頭的“純電動汽車空調與熱管理系統技術國家地方聯合工程研究中心”在杭州掛牌，該研究中心也將破解純電動車行業的全球性難題。

CNCAO NEWS  Recently, “National Local Joint Engineering Research Center of Blade Electric Vehicles Air-conditioning and Heat Management System Technology” which was headed by Zhejiang private enterprises was listed in Hangzhou and the research center would solve the global problems of blade electric vehicles industry.

　　業內人士表示，電動車的核心技術看電池，電池的核心技術除了電池能量密度以外，就看電池熱管理。當前純電動車研發中的國際性難題就是汽車空調與熱管理系統的耗能問題。

Insiders said that the core technology of electric vehicles was the battery and the core technology of the battery was the battery thermal management except for the battery energy density. At present, the international problem in the research and development of blade electric vehicles was the energy consumption of the automobile air-conditioning and heat management system.

　　近年來，國內外各大汽車廠商進軍純電動車領域。純電動汽車産業已成為全球汽車産業競爭的未來制高點，也成為中國國家創新的重大戰略任務。

In recent years, major domestic and foreign auto manufacturers have entered the field of blade electric vehicles. The blade electric vehicles industry has become the commanding height of the global automotive industry competition in the future and has become a major strategic task of China's national innovation.

　　據介紹，2016年全球汽車産銷量達9400萬輛，在這個市場中，每一輛傳統汽車都可能切換為電動汽車；隨著智慧電動汽車技術的發展，切換速度將越來越快。

According to the introduction, global auto outputs and sales reached 94 million in 2016. In this market, every traditional car may be switched to an electric car. With the development of intelligent electric vehicle technology, the switching speed will be faster and faster.

　　該“國字號”研究中心的陣容非常強大，雲集電動汽車技術研發和産業化領域走在行業前列的大腕。

The "national name" research center has a strong lineup and it gathered the leading lights who walked in the forefront of the industry in the field of electric vehicle technology research and development and industrialization.

　　（中國網見習作者 魏詩盈 綜合報道 翻譯 任嫻）

來源： 中國網    | 作者：魏詩盈 任嫻    | 責編：張雲松    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107